101 Zobrazí "Tip dne". \nZobrazí "Tip dne". 102 Xetzec hledaných souboro neobsahuje ~ádné znaky Wildcards (?,*).\nPYejete si radji pYepnout hledání na " ást jména"?\n\nStisknte\nAno pro zmnu na " ást jména"\nNe pro pokra ování beze zmn nebo\nStorno a toto dialogové okno se ji~ nikdy nezobrazí. 103 Aktuáln zvolené jednotky 104 Vybrat jednotky z následujícího dialogového okna... 105 Celou databázi 106 Polo~ky oddlené TABulátory 107 %s z %s jednotek 108 Víte, ~e... 109 Soubor tipo neexistuje. 110 Nastala chyba pYi tení souboru tipo 111 Ozna eno %s slo~ek a %s v %s souborech 112 Nepodporovaná verze databázového souboru! 113 Nastala chyba pYi tení databáze! 114 Chyba pYi otevírání databáze.\n\nPokud je cesta k souboru správn zadána, zkontrolujte, zda soubor nemá nastaven atribut pouze ke tení. 115 Chyba pYi zápisu do databáze!\nBu je cílový disk plný nebo vadný. 116 Nedostatek pamti. \n\nProsím, uvolnte diskový prostor pro váa stránkovací soubor. 117 Zvolte si jednotku (disk) nebo jen slo~ku (adresáY), který vlo~it do databáze: 118 Lituji, tato databáze nemo~e obsahovat více ne~ %lu jednotek.\n\nTIP: vytvoYte úpln novou databázi s vtaí kapacitou a jednotky z povodní do ní jednoduae importujte! 119 Prosím ekejte... 120 *** HOTOVO *** 121 Interní chyba FindFirstFile() ve slo~ce 122 &ZavYít 123 Opravdu si pYejete pYeruait prozkoumávání?\nJednotka, proto~e není dosud kompletn na tena,\nNEBUDE do databáze zahrnuta CELÁ! 124 *** CHYBA *** 125 Interní chyba FindNextFile() ve slo~ce 126 Nemohu se dostat do slo~ky\n%s. 127 jednotky 128 Disk Explorer Professional 129 Opravdu si pYejete vyjmout zvolenou jednotku\n%s\nz databáze? 130 Disk Explorer Pro soubory (*.ded)|*.ded|Disk Explorer Pro samozobrazovací soubory (*.exe)|*.exe|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 131 Nová databáze 132 %s v %s souborech 133 Shell 134 Jméno 135 Velikost 136 Typ 137 Modifikace 138 Atributy 139 Soubory 140 \nNoname\nDisky\nDisk Explorer Pro soubory (*.ded)\n.ded\nDiskExplorerPro.Document\nDisk Explorer Pro Database 141 Slo~ka souboro 142 V této verzi neimplementováno 143 Soubor 144 Volby 145 Zvolte si prosím výchozí slo~ku pro databázové soubory: 146 .ded 147 Chyba pYi spouatní výchozího WWW prohlí~e e 148 Lituji, tato verze databáze %u.%02u ji~ není podporována 149 Zvolte si prosím jednotky, které si pYejete importovat: 150 Zvolte si prosím jednotky, které si pYejete exportovat: 151 Export 152 Import 153 Zvolte si soubor, ze kterého si pYejete importovat 154 Zvolte si soubor, do kterého si pYejete exportovat 155 Zvolte alespoH jednu jednotku, nebo stisknte Storno 156 Jméno souboru 157 Velikost souboru 158 Chyba pYi zápisu exportovaných dat.\nCílový disk je pravdpodobn plný. 159 Chyba pYi mazání jednotky.\nDatabáze mo~e být poakozena! 160 Chyba pYi vytváYení do asného souboru.\n\nDisk, kde je umístna slo~ka pro do asné soubory je pravdpodobn plný nebo poakozen. 161 Chyba pYi zápisu do do asného souboru.\n\nDisk, kde je umístna slo~ka pro do asné soubory je pravdpodobn plný nebo poakozen. 162 Opravdu si pYejete vyjmout zvolený profil\n%s? 163 Chyba pYi ukládání profilu 164 Chyba pYi na ítání profilu 165 166 cze\profiles.cfg 167 Chyba pYi spouatní souboru 168 Jednotka 169 &Hledej! 170 &Stop 171 Chyba v zadání asu.\nChyba nalezena v:\n\n 172 Chyba v zadání data.\nChyba nalezena v:\n\n 173 Chyba pYi kopírování obsahu souboru 174 Nemohu se dostat do slo~ky: 175 Chyba pYi importování jednotky 176 Chyba pYi exportování jednotky 177 Export dokon en 178 Neplatné heslo.\n\nZkuste to znovu nebo stisknte Storno 179 Zadaná hesla nejsou shodná! 180 Toto je neregistrovaná kopie ur ená pouze pro vyzkouaení.\nMjte na pamti, ~e ji musíte po 30 dnech zaregistrovat nebo odinstalovat z disku.\nOmezení v neregistrované verzi:\n* max. 5 jednotek na databázi\n* vypnutý import a export\n* po 30 dnech se databáze pYepnou do re~imu pouze ke tení. 181 Tato aplikace je registrována na:\n\nJméno: %s\nSpole nost: %s\n 182 Databáze je nyní v re~imu pouze ke tení.\nTento re~im je mo~né vypnout ve Vlastnostech databáze.\nPo té bude mo~né tuto operaci provést. 183 Ano 184 Ne 185 Lituji, cílová databáze nemo~e obsahovat více ne~ %lu jednotek 186 Tento soubor je ji~ otevYený! 187 ZIP archivy 188 RAR archivy 189 ARJ archivy 190 Musíte specifikovat startovní jednotku nebo slo~ku! 191 Databáze je nyní v re~imu pouze ke tení.\nTo proto, ~e byla vytvoYena pYed více ne~ 30 dny.\nMusíte si tuto aplikaci zaregistrovat, abyste získali neomezený pYístup. 192 K dispozici pouze v registrované verzi! 193 Tato aplikace je ji~ registrována.\nDkujeme Vám. 194 Vámi vlo~ené registra ní íslo není v poYádku.\nZkontrolujte si prosím jak Vaae registra ní íslo, tak i Vaae jméno a pYípadn i jméno Vaaí spole nosti. \nA pozor, jsou rozliaována malá a velká písmena! 195 Tato aplikace je nyní zaregistrována.\n\nDkujeme Vám. 196 LZH archivy 197 Microsoft CABinet 198 Chyba pYi tení archivu (neznámý formát): 199 NepodaYilo se nalézt soubor/slo~ku ani na jedné ze zdrojových cest:\n\n 200 Velikost souboru na disku nesouhlasí s údaji z databáze.\nStále si ho pYejete spustit? 201 Aktuální slo~ka: %s 202 Aktuální jednotka: %s 203 Celá databáze 204 Cesta nenalezena 205 Abyste si mohli pYe íst nápovdu, musíte mít nainstalován njaký WWW prohlí~e ! 206 cze\depro.htm 207 cze\tips.txt 208 NepodaYilo se otevYít slo~ku\n%s\nz povodní lokace 209 Hodina 210 Minuta 211 Sekunda 212 Den 213 Msíc 214 Rok 215 esky 216 Statistika databáze %s 217 Statistika jednotky %s 218 Analyzuji %s 219 220 Po et dno po které pou~íváte tuto aplikaci: %lu 221 Soubor databáze se nachází na médiu, kam je zakázán zápis, nebo má nastaven atribut "pouze ke tení".\nZ tohoto dovodu není mo~ný zápis do této databáze (resp. mnit její vlastnosti). 222 Zmna jazyka se projeví a~ po restartu programu! 223 PYípona 224 Po et souboro 225 Chyba pYi analýze 226 VytvoYena 227 Maximální po et jednotek 228 Po et jednotek 229 Heslo nastaveno 230 Pouze ke tení 231 Jméno databáze 232 Jméno jednotky 233 Soubory v etn obsahu 234 Typy souboro 235 UvnitY archivo 236 Ostatní 237 Souboro 238 Slo~ek 239 PYidána do databáze 240 Volno na zdrojové jednotce 241 Kapacita zdrojové jednotky 242 Zdrojová cesta 243 Jmenovka zdrojové jednotky 244 Doba prozkoumávání 245 Polo~ka 246 Hodnota 247 Celková velikost 248 Celkem souboro 249 Je zvoleno více jednotek 250 Soubor nenalezen 251 Informace o databázi %s 252 Informace o jednotce %s 253 Import dokon en 254 Ozna eno %s jednotek, které obsahují %s slo~ek a %s souboro o velikosti %s 255 ladící 256 distribu ní 257 , MFC ve sdílené DLL 258 , MFC pYilinkovány 259 Zjiaeuji informace o typech souboro... 260 Opravdu si pYejete vyjmout zvolené jednotky z databáze? 261 OdstraHuji %s... 262 OdstraHování dokon eno 263 Verze knihovny COMCTL32.DLL 264 Zvolte si prosím nkterou mo~nost ze seznamo. 265 Informace o zvolených jednotkách 266 Vaechny soubory 267 Statistika zvolených jednotek 268 Storno 269 OK 270 Importuji %s... 271 Exportuji %s... 272 Archivy 273 Celkový objem dat 274 Velikost v databázi 275 Lituji, tato jednotka nemá na komentáY místo. 276 Maximální velikost komentáYe: %lu znako 277 Datum 278 as 279 Prostor pro komentáYe zabírá 280 &Okna... 281 Mana~er otevYených oken.\nMana~er otevYených oken 282 KomentáY k jednotce %s 283 ZIP archivy samorozbalovací (exe) 284 RAR archivy samorozbalovací (exe) 285 ARJ archivy samorozbalovací (exe) 286 LZH archivy samorozbalovací (exe) 287 TAR archivy 288 Chyba pYi vytváYení cílového souboru! 289 Textové soubory (*.txt)|*.txt|CSV (Comma Separated Values) (*.csv)|*.csv|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 290 TAR/GZIP archivy 291 VytvoYena u~ivatelem 292 VytvoYena po íta em 293 Nová zdrojová cesta 294 Cestu nelze definovat. Jednotka byla vytvoYena staraí verzí aplikace. 295 Zvolte si novou cestu k jednotce: 296 \nPYejete si definovat nové zdrojové cesty? 297 fcs.exe 298 filters.cfg 299 Chyba pYi ukládání filtro 300 Chyba pYi na ítání filtro 301 cze\filters 302 Musíte specifikovat jméno souboru! 303 KomentáY 304 Filter neobsahuje tuto funkci 305 GUID 306 Podporované typy souboro 307 Verze 308 Opravdu si pYejete nastavit výchozí typy souboro pro tento filtr?\nStávající nastavení bude smazáno! 309 Musíte zvolit filtr! 310 Filtr %s nebyl nalezen! 311 Chyba pYi ukládání pYefiltrovaných dat ze souboru 312 Chyba filtru %s: Filter vytvoYil neznámý typ dat ze souboru 313 ACE archivy 314 ACE archivy samorozbalovací (exe) 315 Chyba pYi na ítaní dynamické knihovny UNACE.DLL.\n\nPYejete si pYesto pokra ovat? 316 Opravdu si pYejete vyjmout zvolenou skupinu filtro\n%s? 317 Profil s takovýmto jménem ji~ existuje.\nProsím zadejte jiné jméno. 318 Skupina filtro s takovýmto jménem ji~ existuje.\nProsím zadejte jiné jméno. 319 KomentáY k %s 320 Chyba pYi tení komentáYe! 321 Nekompatibilní verze filtru '%s'\ns touto verzí aplikace!\n\nFiltr nebude pracovat. 322 PYefiltrovaných souboro 323 FTP Server 324 Musíte specifikovat adresu serveru! 325 Kopíruji obsah souboru %s 326 Filtruji %s (%s) 327 PYipojuji se k %s 328 NepodaYilo se pYipojit k serveru\n%s! 329 NepodaYilo se nastavit startovní adresáY\n%s\nna serveru\n%s! 330 Nastala výjimka pYi pokusu o vytvoYení FTP pYipojení. \n Prosím, zkontrolujte svou internetovou konfiguraci a ujistte se, \n~e máte v systému nainstalován soubor WININET.DLL. 331 Plná - znovu vae filtruje apod. 332 `patn zapsaná URL! 333 (NEKOMPLETNÍ) 334 "%02u:%02u:%02u" 335 K jednotkám vytvoYeným z FTP serveru není mo~né definovat dalaí zdrojové cesty. 336 Zvolte si skupinu filtro, kterou si pYejete importovat: 337 Zvolte si filtrovací modul, jeho~ podporované typy souboro chcete importovat: 338 Musíte zadat jméno skupiny filtro 339 Musíte zadat jméno profilu 340 Nemo~ete importovat skupinu filtro, kterou práv definujete. 341 http://www.antelopestudios.cz/ 342 Quake PAK 343 Antelope Studios Package ASP 344 Quake 3 PAK 345 JAR archivy 346 Video%s: %lux%lu, délka %02d:%02d:%02d, %02.2f fps, %lu snímko 347 Audio%s: %lubps, %luHz, %s (%lu samples) 348 %lux%lux%lubit - %lu bar. %s 349 Stereo 350 Mono 351 Neobsahuje audio 352 Vaechny soubory (*.*)|*.*| 353 JPEG soubory (*.jpg)|*.jpg|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 354 Chyba pYi vytváYení souboru.\n\nDisk je pravdpodobn chránn proti zápisu, plný nebo poakozen. 355 Chyba pYi zápisu do souboru.\n\nDisk je pravdpodobn chránn proti zápisu, plný nebo poakozen. 356 jpg 357 Maska souboro 358 O &filtrech 359 » %s 360 Chyba pYi na ítání komentáYe k souboru! 361 Není mo~né pYidat dalaí komentáY,\nproto~e jsou ji~ naplnny vaechny rezervované prostory.\n\nPokud sem nutn potYebujete umístit komentáY,\nmusíte ho nkde jinde smazat.\n\nNezapomeHte, ~e komentáY k samotné jednotce je automaticky rezervován. 362 Musíte si tuto aplikaci zaregistrovat, abyste získali neomezený pYístup ke vaem funkcím. 363 &Rychlá konfigurace filtro 364 Textové soubory (*.txt)|*.txt|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 365 seznam.txt 366 txt 367 Windows 2000 (platforma Windows NT) 368 cze\depro.chm 369 Nastala chyba pYi zobrazování nápovdy! 370 PROZKOUMÁVÁNÍ JEDNOTKY 371 BYLO PXERU`ENO! 372 Jednotka%cSlo~ka%cSoubor%cZnámka%cVelikost%cDatum%c as%cKomentáY\n 373 Polo~ky oddlené vlastním znakem... 374 Nastala výjimka ve filtru %s. Restartuji filtr. Zposobil ji soubor 375 Nezaregistrovaná verze Vám neumo~ní vlo~it do databáze více ne~ 5 jednotek! 376 cze\order.txt 377 Vysouvám médium... 378 NepodaYilo se spustit filtrovací proces, nemohu pokra ovat!! 379 Nastala záva~ná chyba ve filtru %s. Restartuji filtr. Zposobil ji soubor 380 ekejte... 381 Bylo stisknuto Storno ím~ bylo pYeruaeno filtrování filtrem %s na souboru 382 Stisknutím tla ítka Storno bylo pYeruaeno filtrování aktuálního souboru.\n\nNyní stisknte:\n\nPYeruait pokud si pYejete zruait celé prozkoumávání\nOpakovat pokud alo o omyl a chcete pokra ovat beze zmny\nPYesko it / Ignorovat pokud jste si pYál pouze zruait filtrování aktuálního souboru a chcete pokra ovat 383 http://www.antelopestudios.cz/depro 384 Maximální délka jednoho komentáYe 385 Maximum mo~ných komentáYo 386 Zapsaných komentáYo 387 # 388 [%u] 389 Chyba pYi hledání volné pozice pro komentáY!\nNení mo~né komentáY pYidat! 390 %02u:%02u:%02u 391 Verze jednotky 392 Audio CD: zjiaeuji informace o CD z cdplayer.ini... 393 Audio CD: zjiaeuji informace o CD z CDDB na internetu... 394 Styl: 395 Rok: 396 Délka: 397 Sériové íslo disku: 398 KomentáY 399 Toto licen ní íslo je zablokované.\nKontaktuje autora pro více informací (support@antelopestudios.cz). 400 Nastala chyba pYi inicializaci reg. výrazu.\nBude pou~ito hledání celého slova. 401 MMX 402 MMX+ 403 SSE 404 SSE2 405 3DNow! 406 3DNow!+ 407 Stisknte !! Stop !! pokud program nereaguje! 408 Vkládám jednotku do databáze... 409 Zvolte si prosím soubor informací o Audio CD 410 Textové soubory (*.txt)|*.txt|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 411 Soubor %s nenalezen 412 Windows XP (platforma Windows NT) 413 Windows 95/98/ME 414 Win32s - Windows 3.1 415 Prosím zkuste uvolnit místo na cílovém disku a stisknte tla ítko "Opakovat"... 416 Je on-line - tzn. je k dispozici práv te \n 417 Windows 98 418 Windows 95 419 Windows ME 420 Soubor/slo~ka není on-line - tzn. není k dispozici práv te \n 421 [Zvolit databázi z následujícího okna...] 422 VytváYím kopii databáze..%u%% 423 Kopie databáze byla úspan vytvoYena. 424 Samozobrazovací kopie databáze byla úspan vytvoYena. 425 Spustitelné soubory (*.exe)|*.exe|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 426 Opravdu si pYejete pYeruait prozkoumávání?\nJednotka, proto~e není dosud kompletn na tena, NEBUDE aktualizována! 427 exe 428 Disk Explorer Pro soubory (*.ded)|*.ded|Vaechny soubory (*.*)|*.*| 429 Rychlá - soubory znovu nefiltruje apod. 430 Aktualizace jednotky 431 Na internetu je k dispozici NOVJ`Í verze aplikace v%s.\nJe siln doporu eno si ji co nejdYíve stáhnout.\n\nPYejete si zobrazit WWW stránku aplikace? 432 Na internetu zatím není k dispozici novjaí verze aplikace.\nProsím zkuste to znovu za nkolik dní. 433 &Upravit masky... 434 cze\masks.cfg 435 ... 450 PYipravuji aktualizaci jednotky... 451 Varování!\nPráv se chystáte aktualizovat zvolenou jednotku,\navaak nastavená startovní slo~ka nesouhlasí se startovní slo~kou povodní.\nTo mu~e mít za následek a~ kompletní ztrátu celé jednotky!\n\nV této situaci je doporu eno zaaktnout mo~nost\n"Nemazat povodní jednotku z databáze".\n\nPokra ovat? 1400 Slo~ky 2001 Jméno 2002 Hodnota 2005 U~ivatelské jméno 2006 Jméno po íta e 2011 Po et procesoro 2012 Velikost stránky 2013 Aloka ní granularita 2014 Opera ní pamt (volno/celkem) 2015 Virtuální pamt (volno/celkem) 2016 Aktuální rozliaení 2017 Verze DirectX 2018 Ovlada e DirectX nejsou nainstalovány! 2019 Platforma Windows 2020 Neznámá platforma 2021 Verze systému 2022 as od startu Windows 2023 Vytí~ení pamti 2024 Znako zapsaných: %lu 2025 CPU 2026 Nová verze 2027 Windows NT 2028 CPU - Mhz 2029 CPU - rozaíYení 32781 Informace o systému\nInformace o systému 32794 Nastaví Antelope Studios Home Page ve vaaem WWW prohlí~e i\nNavatívit WWW stránku Antelope Studios 32798 Úprava profilo\nProfily 32799 Registrace aplikace\nRegistrace 32800 Vlastnosti databáze\nVlastnosti databáze 32802 Ulo~í obsah souboru do...\nUlo~í obsah souboru do... 32803 Zobrazí obsah souboru z databáze\nZobrazí obsah souboru z databáze 32804 OtevYe soubor nebo slo~ku z povodní lokace\nOtevYe soubor nebo slo~ku z povodní lokace 32808 Následující okno\nNásledující okno 32809 Následující okno\nNásledující okno 32811 Statistické informace o zvolené jednotce\nStatistika zvolené jednotky 32813 Statistické informace o databázi\nStatistika databáze 32826 Ozna í specifikované soubory nebo jednotky\nOzna í specifikované soubory nebo jednotky 32827 Odzna í specifikované soubory nebo jednotky\nOdzna í specifikované soubory nebo jednotky 32828 Obrátí ozna ení (ozna ené<->neozna ené)\nObrátí ozna ení (ozna ené<->neozna ené) 32829 Ozna í nebo odzna í vsechny soubory nebo jednotky\nOzna ení/odzna ení &vaech 32830 Internal Info\nInternal Info 32831 Umo~Huje vepsat k jednotce i slo~ce komentáY, u souboru ho pouze zobrazí\nKomentáY k jednotce, slo~ce i souboru 32832 Definovat dalaí zdrojové cesty k jednotce\nDefinovat dalaí zdrojové cesty k jednotce 32838 Úprava filtro\nFiltry 32844 Export jednotek z databáze\nExport jednotek z databáze 32845 Import jednotek do databáze\nImport jednotek do databáze 32846 O filtrech\nO filtrech 32852 Optimalizace databáze 32855 Ulo~í náhled z databáze do souboru\nUlo~í náhled z databáze do souboru 32859 Ulo~í seznam zvolených jednotek do souboru\nUlo~í seznam zvolených jednotek do souboru 32861 Zobrazí nebo schová slo~ky\nZobrazí nebo schová slo~ky 32862 Zobrazí nebo schová archívy\nZobrazí nebo schová archívy 32863 Zobrazí nebo schová náhledy\nZobrazí nebo schová náhledy 32867 SeYadit sestupn\nSeYadit sestupn 32868 SeYadit sestupn\nSeYadit sestupn 32869 SeYadit vzestupn\nSeYadit vzestupn 32870 Zobrazí nebo schová soubory\nZobrazí nebo schová soubory 32871 Export jednotek nebo zvolené slo~ky z databáze do rozných formáto\nExport jednotek nebo zvolené slo~ky z databáze do rozných formáto 32873 Nastaví Disk Explorer Professional Home Page ve vaaem WWW prohlí~e i\nNastaví Disk Explorer Professional Home Page ve vaaem WWW prohlí~e i 32875 Xadit podle ohodnocení\nXadit podle ohodnocení 32878 Xadit podle ohodnocení\nXadit podle ohodnocení 32879 Ohodnotit soubor/slo~ku\n&Ohodnotit soubor/slo~ku 32882 Zobrazí nebo schová okno komentáYe\nZobrazí nebo schová okno komentáYe 32883 ZavYe vaechny otevYené databáze\nZavYe vaechny otevYené databáze 32884 VytvoYí databázi, která se umí sama zobrazit\nVytvoYí databázi, která se umí sama zobrazit 32885 Ulo~í kopii práv otevYené databáze\nUlo~í kopii práv otevYené databáze 32886 Aktualizovat zvolenou jednotku v databázi\nAktualizovat zvolenou jednotku 32888 Zobrazit Shell Context Menu\nZobrazit Shell Context Menu 32890 Zjistí, zda je k dispozici novjaí verze aplikace ke sta~ení\nZjistit, zda je k dispozici novjaí verze aplikace 40005 Hledat slo~ky nebo soubory v databázi\nHledat 40029 U~ivatelské výchozí volby aplikace\nVolby 40035 PYidat novou jednotku do databáze\nPYidat jednotku 40036 Smazat zvolenou jednotku\nSmazat zvolenou jednotku 40038 Xadit podle jména\nXadit podle jména 40039 Xadit podle pYípony\nXadit podle pYípony 40040 Xadit podle asu\nXadit podle asu 40041 Xadit podle velikosti\nXadit podle velikosti 40042 NeYadit\nNeYadit 40046 PYejmenovat zvolenou jednotku\nPYejmenovat zvolenou jednotku 40048 Podrobné informace o databázi\nInformace o databázi 40049 Podrobné informace o zvolené jednotce\nInformace o zvolené jednotce 57344 Disk Explorer Professional 57600 VytvoYí novou databázi\nNová databáze 57601 OtevYe ji~ existující databázi\nOtevYít existující databázi 57602 ZavYe aktivní databázi\nZavYít aktivní databázi 57605 Nastavení tisku stránky\nNastavení tisku 57606 Nastavení &tisku...\nNastavení &tisku... 57607 Tisk aktivní databáze\nTisk 57609 Pre&view Tisku\nPre&view Tisku 57616 OtevYe tuto databázi 57617 OtevYe tuto databázi 57618 OtevYe tuto databázi 57619 OtevYe tuto databázi 57620 OtevYe tuto databázi 57621 OtevYe tuto databázi 57622 OtevYe tuto databázi 57623 OtevYe tuto databázi 57624 OtevYe tuto databázi 57625 OtevYe tuto databázi 57626 OtevYe tuto databázi 57627 OtevYe tuto databázi 57628 OtevYe tuto databázi 57629 OtevYe tuto databázi 57630 OtevYe tuto databázi 57631 OtevYe tuto databázi 57648 OtevYe nové okno\nNové okno 57649 PYerovnat ikonky\nPYerovnat ikonky 57650 Kaskádovit uspoYádá okna\nKaskáda 57651 Naskládá okna jako dla~di ky horizontáln\nDla~dice horizontáln 57652 Naskládá okna jako dla~di ky vertikáln\nDla~dice vertikáln 57653 Rozdlova  okna\nRozdlova  okna 57664 O aplikaci Disk Explorer Professional\nO aplikaci Disk Explorer Professional 57665 Ukon í aplikaci\nExit 57667 Nápovda\nNápovda 57668 Zobrazí nápovdu\nNápovda 57669 Zobrazí nápovdu\nNápovda 57670 Zobrazí nápovdu\nNápovda 57680 PYepne na následující oddíl\nNásledující oddíl 57681 PYepne zpt na pYedchozí oddíl\nPYedchozí oddíl 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Zobrazí nebo schová panel nástrojo\nZobrazí nebo schová panel nástrojo 59393 Zobrazí nebo schová stavovou liatu\nZobrazí nebo schová stavovou liatu 59397 Rovnat automaticky\nRovnat automaticky 59408 Malé ikonky\nMalé ikonky 59409 Velké ikonky\nVelké ikonky 59410 Seznam\nSeznam 59411 Detaily\nDetaily 61184 Zmní velikost okna 61185 Zmní pozici okna 61186 Zmenaí okno do ikonky 61187 Zvtaí okno do plné velikosti 61188 PYepne na následující okno 61189 PYepne na pYedchozí okno 61190 ZavYe aktivní okno 61202 Vrátí okno do normální velikosti 61203 AktivujeTask List 61215 Aktivuje toto okno 61445 ZavYe re~im tiskového preview\nZavYi preview